I usually search “Chipotle near me” because I want a bowl. But the story behind that simple meal runs from a tiny Denver shop to McDonald’s investment, a major food-safety crisis, digital reinvention and more than 4,200 restaurants.