I bought No Man’s Sky for the promise of exploring the cosmos, drifted away from it, then returned years later to a dramatically deeper game. More than 1,000 hours later, I’m still finding reasons to come back.